2011年货代从业考试国际货代英语试卷(7)

概要：redit Number: LC223-5866686 Date: March 1, 20xx Date and place of expiry: March 31, 20xx Singapore Advising bank: Bank of China Beneficiary: Singapore BBB Trading Company. Applicant: Qingdao AAA Import and Export Corp Shipment from: Qingdao to Singapore, on or about March 31, 20xx Partial shipments: Not allowed Transshipment: Not allowed Description of goods: 100% Cotton Shirt as per S/C No. CH20xx Total amount: USD660000 (SAY US DOLLARS SIXTY-SIX THOUSANDS ONLY) Total quantity: 300 Cartons Total gross weight: 20xx0 KGS Total measurement: 30CBM Price term: CIF Singapore. Following documents required: +Signed c

2011年货代从业考试国际货代英语试卷(7),http://www.99xxk.com
二、英文单证操作题（共20分）
请根据下列所提供的销售合同主要条款，修改信用证条款的主要内容，再根据修改后的信用证条款审核并修改集装箱货物托运单。（注意：对信用证和托运单的内容进行审核，将错误的项目划掉，并填写上正确的内容。）
1、 有关销售合同的主要条款
合同号：CH20xx01
卖方：青岛AAA进出口公司
买方：新加坡BBB贸易公司
商品：100%棉衬衫
数量：300箱，每箱20件，总重量20xx0公斤，总体积为30立方米
单价：CFR新加坡每箱20xx美元
总金额：600000美元
装运期：20xx年3月31日前自中国青岛港装运，可转运，但不可分批装运
保险：买方自理
付款条件：不可撤销的即期信用证方式付款，议付有效期为上述装运期后15天内，在中国青岛到期。 2、信用证主要内容
　　Revocable documentary credit
　　Number: LC223-5866686
　　Date: March 1, 20xx
　　Date and place of expiry: March 31, 20xx Singapore
　　Advising bank: Bank of China
　　Beneficiary: Singapore BBB Trading Company.
　　Applicant: Qingdao AAA Import and Export Corp
　　Shipment from: Qingdao to Singapore, on or about March 31, 20xx
　　Partial shipments: Not allowed
　　Transshipment: Not allowed
　　Description of goods: 100% Cotton Shirt as per S/C No. CH20xx
　　Total amount: USD660000   (SAY US DOLLARS SIXTY-SIX THOUSANDS ONLY)
　　Total quantity: 300 Cartons
　　Total gross weight: 20xx0 KGS 
　　Total measurement: 30CBM
　　Price term: CIF Singapore.
　　Following documents required:
　　+Signed commercial invoice in triplicate
　　+Packing list in triplicate
　　+Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order of shipper and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify applicant. 
　　+Insurance Policy in duplicate for full CIF value plus 10% covering All Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the PICC dated 1/1/1981 and stating claims payable in London, UK in the currency of the credit.